português → árabe
ainda hoje em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Voltarei ainda hoje.
سأعود بعد يوم أَو إثنان
Ainda hoje como assim.
هذا في الغالب ما أكله اليوم.
Ainda hoje isto é notícia.
وكان حينها خبراً كبيراً، كبيراً.
Isto ainda hoje é verdade.
وهذه الكلمات تظل صادقة الى يومنا هذا.
E tu odeias ela ainda hoje.
أنت تكريها إلى الآن
Ainda hoje quebro o silêncio.
أنا لازلت أكسر الصمت اليوم.
Como vê, ainda hoje é um museu.
كما ترون، اليوم اٍنه لا يزال متحفا
E ainda hoje, a queda não parou.
و إلى حد اليوم لم يتوقف ذلك السقوط ؛
Apanholhe o assassino ainda hoje.
سوف يكون القاتل عندك.هذه الليله
Ainda hoje à tarde você falou disso.
ذكرت هذا الصباح
Essas idades do Homem ainda hoje continuam presentes.
وعصور الانسان هذه مازالت تعمل للآن،
Ainda hoje, 15 anos depois, ainda hoje que somos casados, ainda a procuro, sempre que ela não está na sala.
حتى الان, عقد ونصف مضى الى الان ونحن متزوجان الى الان ابحث عنها في كل مكان ان لم اجدها في الغرفة