árabe → português
بعد اليوم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حسناً.. هذا لن يحدث بعد اليوم
Isso não acontecerá mais.
فنزويلا: لا سيبمسون بعد اليوم.
Os Simpsons Expulsos da Venezuela
لن أكون حارس بوابة الجحيم بعد اليوم.
Não serei porteiro do Demónio por mais tempo!
لا تستطيع الوصول إلى آلتنا بعد اليوم.
"deixam de ter acesso à nossa máquina.
بعد اليوم الذى قابلها فيه أخبرنى عنها
Um dia após conhecêla, ele me contou dela.
لقد قتلتُ ديكون لن يؤذي أحد بعد اليوم
Cuidei do Dickon. Näo matará mais ninguém.
لا نريد ان نسمع منه اى كلام بعد اليوم
Não preciso de o aturar. Tu dissestelhe, Pete.
لن يخدع الأمير مصالحنا الحميمة بعد اليوم
Aquele cavaleiro não mais trairá nosso interesse.
بعد اليوم الذي قتل فيه بن نيكلسون الكبير.
Um dia depois dele ter morto o grande Ben Nicholson.
بعد اليوم، وسوف حياته حتى يكون أكثر سعادة.
Depois de hoje, sua vida será ainda mais feliz.
" وداعاً بروفسور " هيغينز لن تراني بعد اليوم
Adeus, Professor Higgins.
ولن تنفق الجريدة بنسا واحدا بعد اليوم على تفاهاتك
E não nos vai custar mais nada!