português → árabe
ainda assim em árabe
حتى الآن لا يزال
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas ainda assim...
لكن يبقى
Ainda assim, quero um.
لكنيمازلتأريدواحداً.
E ainda assim me mente.
ولا زلت تكذب على أكذب؟
Ainda assim, é horrível.
لكن حتى وإن يكن
Ainda assim quer discutir?
هل لا زلت تريد الجدال؟
Ainda assim ousei esperar.
إننى لا زلت آمل
Mas ainda assim verdadeiro!
و لكنها الحقيقة
Ainda assim, é meu cliente.
لكنه يظل عميلي
Ainda assim continuou a vêlo?
إلا إنكما استمريتما برؤية بعضكما البعض؟
Mas ainda assim está inocente.
ما زالت، هي بريئة
Ainda assim, é muito empolgante.
مايزال الأمر مثيراً
Ainda assim morreram desesperados.
لكنهم ماتوا في اليأس