português → árabe
agora mesmo em árabe
الآن فقط
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Agora mesmo.
فى الحال
Sim, agora mesmo.
للتو سيدي
Entrei agora mesmo.
أنا دخلت هنا للتو
Acabei agora mesmo.
إنتهيت توا
Agora mesmo, senhor.
تقريبا سيدي
Deitouse agora mesmo.
ــ للتو ذهبت للسرير
Agora mesmo as conto.
نحن نعُدّ الآن
Aconteceu agora mesmo.
لقد حدثت للتوّ
Trouxémola agora mesmo.
لا أعلم سيدي، ننتظر إلى أن يتم سحبها إلى الشاطئ
Agora mesmo volto. Mick!
سأعود فوراً "ميك "
Vou preparálo agora mesmo.
سأعدها في الحال
Vamos ser artistas, agora mesmo. Agora mesmo. Como fazer?
لنكن، فنانين، الآن. مباشرة. كيف؟