árabe → português
للتو em português
agora mesmo
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وصل للتو
Acabou de chegar.
وصلت للتو
Chegaste agora?
للتو وصلت
Só o entregaram agora.
للتو سيدي
Sim, agora mesmo.
رَحلت للتو
Foise embora.
لقد بدأ للتو.
Está só começando.
تذكرتُ للتو...
Estou a pensar em algo, de repente...
ماذا قلت للتو؟
O que você acabou de dizer?
أدركني النوم للتو.
Eu ia dormir.
" لقد قابلته للتو "
acabo de o encontrar."
لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو؟
Já consegui. Conseguiste o quê?
ما قلتِه للتو لا أعلم ما قلتُه للتو
Concordei com você, com o que disse.