português → árabe
acesse em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ir para Capuleto, acesse!
الذهاب إلى CAPULET، انتقل إلى!
Acesse o site 7 Billion Actions para engajar-se na campanha.
قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة.
Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On.
لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On.
A primeira, permite que você acesse uma grande força de trabalho online:
الاولى تمكنك من الوصول الى شريحة كبيرة من القوى البشرية عبر الإنترنت
Para mais informações, acesse o site do One day on Earth e do 11Eleven Project.
لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة موقع يوم واحد على الأرض وموقع مشروع 11\11.
Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self-Defense ou Security in a Box.
للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self-Defense و Security in a Box.
Para mais contexto sobre esse assunto, acesse os posts de nossa cobertura especial das manifestações no Egito.
لمزيد حول الثورة ومزيد من الصور، تابعوا تغطيتنا الخاصة للثورة المصرية.
Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições.
ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء - كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريباً.
Se você prefere fazer o download do formulário de modo a completá-lo sem precisar estar conectado à Internet, por favor, acesse o documento em formato PDF aqui.
إذا كنت ترغب في تحميل استمارة التقدم لملئها على جهازك ورفعها لاحقاً، يرجى التحميل من هذا الرابط (الملف ترميز بي دي إف).
Se você prefere fazer o download do formulário de modo a completá-lo sem precisar estar conectado à Internet, por favor, acesse o documento aqui (formato Google Doc).
إذا كنت ترغب في تحميل استمارة التقدم لملئها على جهازك ورفعها لاحقاً، يرجى قراءة أو تحميل هذا المستند النصي هنا (مستندات جووجل).