português → árabe
acessar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Acessar o parâmetro 833 e configurá-lo para 28
الوصول إلى المعلمة 833 وتعيينها إلى 28
Com todos aqueles dados fáceis de acessar, você questiona:
عندما تاخذ كل اليانات من السهل الوصول يدفعك لتقول" ربما هذا الدرس"
Acessar o Menu de teste e selecione "Automático" de modo OP caixa
الوصول إلى "قائمة التحقيق" وتحديد "تلقائي" من مربع وضع البروتوكول الاختياري
O caminho via Rafa foi o escolhido pelas organizações para acessar Gaza.
تم اختيار المسار عبر رفح من قبل المنظمات لدخول غزة.
Pressione a tecla [ajuda CALC] para acessar o menu de ajuda rápida-chave
اضغط على مفتاح [احسب مساعدة] للوصول إلى القائمة تعليمات سريعة--مفتاح
Acessar o Portal da Haas de um computador e recuperar o código necessário"chave"
الوصول إلى المدخل هاس من جهاز كمبيوتر واسترداد المطلوب "رمز المفتاح"
Retire a bomba de refrigerante para acessar o meio nivelamento parafuso deste lado
تأخذ بها مضخة المبرد للوصول في منتصف الاستواء المسمار على هذا الجانب
Um punhado deles estão, também, sem possibilidade de acessar o site de busca do Google.
رسم كاريكتوري لمَنى نيستاني، المصدر:مشروع حرية الانترنت على فيسبوك..
Para iniciar, pressione o botão MDI/DNC e, em seguida, PRGRM/CONVRS para acessar o menu com abas
للبدء، اضغط على زر MDI/الخارطة الملاحية الرقمية وثم برجرم/كونفرس للوصول إلى القائمة المبوبة
Você poderá acessar o Youtube, Flickr, MySpace e todos os sites listados na página de complementos.
سيصبح بإمكانك الوصول إلى يوتيوب, فليكر, MuSpace وكل المواقع الموجودة على صفحة الأداة.
Ativistas sírios podem acessar arquivos online com tácticas para resistir à tirania e protestar pacificamente.
أصبح النشطاء السوريون الآن قادرون للوصول إلى أرشيف الإنترنت الذي يسرد تكتيكات مقاومة الطغيان والسبل السلمية الثورية.
Uma campanha no Facebook foi lançada para clamar por liberdade na Internet e pelo direito de acessar o Google.
وانطلقت حملة على فيسبوك للمناداة بحرية الإنترنت وحق الولوج لجووجل.