árabe → português
يكفي em português
bastar Would
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يكفي ذلك
Muito bem.
هذا يكفي
Justo.
يكفي هذا
Ele não vale nada!
لا يكفي.
Não é suficiente.
يكفي يكفي
Basta, basta, basta.
هذا يكفي، يكفي
Chega!
لكن يكفي يعني يكفي
Mas já chega!
يا صديقي يكفي يعني يكفي
Meu amigo, começa a ser de mais...
أعتقدإنهمبمأمنبما يكفي.
Suponho que estará seguro.
حسنا، هذا يكفي, هذا يكفي
Pronto, basta.
هذا يكفي، لاتقتله هذا يكفي
Já chega. Não o mate. Já chega!
يكفي القتل..يكفي البؤس والموت
Chega de matança. Chega de miséria e morte.