árabe → português
وفقا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وفقا للقانون.
Tudo de acordo com a lei.
جمّع وفقا لنوع الملف
Agrupar pelo Tipo de Ficheiro
وفقا للأيه القرآنية "
De acordo com um versículo corânico
ستعاملين وفقا لمرتبتك
'Será tratada segundo sua posição. '
وفقا لمجلة 972+ الإلكترونية:
De acordo com +972, uma revista online baseada numa plataforma de blogues:
اضبطوا معداتكم وفقا لذلك انتهى
Ajustem os equipamentos. É tudo.
وفقا لمدى منظمة الصحة العالمية
Amanhã ou depois de amanhã, consoante a bebida que consumirem.
وفقا للسيد ستودارد، البار مغلق.
Segundo o Sr. Stoddard, o bar está fechado.
وفقا لمؤلف كتيب الزواج عام 1930
[O orgasmo pode causar mau hálito]
وفقا لهذا السجل؛ الطاغية الصقري؛
Segundo este documento,
ولقد بنى مجتمعا.وفقا لهذه الخطوط
E, construiu uma sociedade dentro destas linhas.
قطعة من جلد الحمار، وفقا لتشيستر....
Um pedaço de pele de burro, de acordo com Chester....