árabe → português
وفرة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هل هو وفرة؟
Abundância?
إن البعوض أكثر وفرة منا
Que outro mérito temos nós?
إنه ملكنا، لدينا وفرة منه.
É nosso, temos em abundância.
حسنا هنا صورة لما يسمى وفرة الانواع
Estão aqui está uma imagem de algo chamado a abundância das espécies.
حسناً.. ذلك لأن الجمل أكثر وفرة بمحتواها
Bem, porque, frases são bem mais interessantes.
ولأن الجمل تحوي سياقاً أكثر وفرة من الكلمات
Frases trazes contexto às palavras.
ولكن وفرة الإعلام أبداً لا تعمل بهذا النمط.
Mas a abundância de meios de comunicação social nunca funciona assim.
والحقيقة هي: الكفاءة والاستدامة وفرة هم أعداء للربح.
O facto é que a eficiência, a sustentabilidade e a abundância são inimigas do lucro.
كان لدية وفرة من المواد المختلفة الضرورية لتحمل الحياة
Ele tinha uma abundância de variadas substâncias necessárias ao sustento da vida.
بالنظر الى الدودة الخيطية، الأكثر وفرة بين جميع الكائنات.
Reparem nos nematelmintos, os animais mais abundantes de todos.
فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه
Será ele a estabilidade dos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria, e conhecimento; e o temor do Senhor é o seu tesouro.
وفرة، استنادا إلى قوانين العرض والطلب، هو في الواقع شيء سلبي.
As leis de oferta e da procura ditam que a abundância e na verdade é algo negativo.