português → árabe
idade média em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não estamos na Idade Média.
هذه ليست العصور الوسطى!
Qual era a idade média dos egípcios?
ما هو متوسط عمر المصري؟ 24.
A idade média dos nossos membros é de 28 anos.
الآن العمر المتوسط لزملائنا هو 28،
Já não estamos na Idade Média, estamos no século XXI.
لم نعد في القرون الوسطى. إنه القرن الواحد والعشرون.
A idade média no Médio Oriente anda à volta dos 25 anos.
إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات.
A idade média da população mundial é de 28 anos de idade
ان متوسط عمر سكان الارض هو 28 سنة
Reuna as tropas. O gueto terá um espectáculo da Idade Média.
قليل من ترفيه العصور الوسطى في الجيتو
Este é um termo que remonta apenas ao início da Idade Média.
لا. هذا مصطلح يعود الى اول العصور الوسطى.
A idade média de cônjuges de soldados mortos na guerra aumentou para 94.
إذ ارتفع متوسط عمر الأزواج الناجين من ضحايا الحرب الآن إلى 94 عامًأ.
A peste bubónica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus.
ووباء الطاعون اللمفاوي في أوروبا، في العصور الوسطى، قتل شخصا من بين كل أربعة أوروبيين.
Acho que quando lemos sobre as torturas horríveis que eram comuns na Idade Média, pensamos:
هذا التعذيب البشع الذي كان شائعا في العصور الوسطي فتفكر,
Os artistas ocidentais dos finais da Idade Média tinham interesse em criar experiência visionárias.
الفنانين الغربيين في وقت لاحق من العصور الوسطى كانوا مهتمين في التجارب الحالمه.