árabe → português
مألوف em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تبدو مألوف
Você parece familiar.
ـ هذا مألوف.
É vulgar.
اسم غير مألوف
Pinewild... Não conheço.
أليس يبدو مألوف؟
Que ele não parece familiar?
ـ هذا غير مألوف.
É apenas um capricho.
هناك شئ مألوف بها
Há algo de familiar nela.
اسم له رنين مألوف
Esse nome me soa.
هل هو مألوف عندك؟
Conhece esta canção?
هل هذا يبدو مألوف؟
Soa-vos familiar?
أعتقد أن اسمي مألوف.
Presumo que o meu nome lhe seja familiar.
والمخفي و الغير مألوف
[Um Índice Americano do Escondido e não Familiar]
لقد كنت -- إيه -- غير مألوف -- في الحقيقة ليس هناك كلمة لغير مألوف...!
Você foi - er - excepcionalmente - realmente não há palavra para... Raramente!