Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

familiar com em árabe

مألوف

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Tenho cá um familiar com um ferimento de bala.

قريبي إنه هنا مع جرح طلق ناري

E se você não é familiar com as variáveis, você pode por números aqui.

واذا لم تكن المتغيرات مألوفة بالنسبة لكم فيمكنكم وضع اعداد

Eu gostaria de mudar meu notação apenas para que você obtenha familiar com ambos.

احب تغيير الرمز حتى سكون مألوفاً لكم بكلا الصورتين

Ensinámos mais de um quarto de milhão sobre planeamento familiar, com um novo alfabeto:

مما ادى الى تعليم اكثر من ربع مليون مدرس عن كيفية تنظيم النسل حيث كانت ت = التوليد و و= الواقي الذكري

Quando as pessoas vivem uma situação não familiar com que não sabem lidar elas abrandam.

عندما يمر الناس بموقف غير مألوف و لا يعرفون كيف يتصرفون معه فهم يخففون السرعة.

Toda a gente tem um familiar com cancro, mas normalmente não pensamos no cancro como sendo uma doença contagiosa.

ﻛﻠﻨﺎ ﻧﻌﺮﻑ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺘﺒﺮﻩ ﻣﺮضا ﻣﻌﺪيا.

Probabilidade, uma palavra que provavelmente você já ouviu muito. e você é, provavelmente, um pouco familiar com ela.

الإحتمالات, كلمة من الممكن أنك سمعت بها كثيرا.,أنك قد تعرف عنها بشكل بسيط.

Bom, se você é razoavelmente familiar com cartas, você saberá que há apenas uma carta que é, ao mesmo tempo, de copas e um valete

حسنا، إذا كنت على دراية معقولة مع بطاقات، عليك أن تعرف أن هناك فعلا بطاقة واحدة هو جاك والقلب

Tem um vago ar familiar com Dorian... um ar de pessoa de meia idade, louco, um arrepiante tio com uma cara de debochado e sangue por cima dele.

لديه تشابه مألوف "غامض لـ " دوريان ربما عم بشع مجنون في منتصف العمر ذو وجه فاسق تكسوه الدماء

Se você já aprendeu sua algebra e você está familiar com o declividade, linhas paralelas são duas linhas que possuem a mesma declividade, certo?

اذا كنت بالفعل د تعلمت الجبر وبات الميل مألوفاً بالنسبة ك، فإن الخطوط المتوازية عبارة عن خطين لديهما نفس الميل، صحيح؟