árabe → português
كثيف em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لنرى, لدي شعر كثيف
Vejamos, eu tenho um cabelão.
والثلج كثيف في فيرجينيا
E na Virginia a neve é alta.
كما قلت, لديه مناخ كثيف واسع.
Como já disse, tem uma atmosfera extensa e espessa.
" ذلك الكلب كثيف الشعر من " بودابست "
Aquele peludo cão de caça de Budapeste
وكان عندي صورة مصغرة لكلب كثيف الشعر.
Tinha um "poodle" miniatura.
وكان هنالك ضباب كثيف، كأنه تعتيم كامل
É tudo uma grande névoa, como um grande apagão.
أنى أعمل بأقصى سرعتى هناك ضغط غاز كثيف
Estou a ser o mais rápido possível. Há muita pressão por causa do gás.
ظننت أنك ستكون. شعاع طويل كثيف من الضوء
Não disseste que saías a correr ao ouvires o meu assobio?
أى جى هل أنت بخير؟ أوه ضغط غاز كثيف هنا
Há muito gás aqui!
الهواء كثيف بالحرارة والغبار، و التنفس صعب.
O ar está pesado, com o calor e o pó, e é difícil de respirar.
الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة.
O ouro puro é muito denso, enquanto que a prata é menos densa.
وكان هناك اطلاق كثيف للنيران الحية بإتجاه المتظاهرين أو السماء.
No momento eles estão procurando tradutores para a CBox recém-criada.