Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

denso em árabe

كثيف

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

E eu não queria fazê-lo tão denso.

لنتحدث عنه أكثر من الفيروس

O corpo é mais denso do que a água.

الجسد أكثف من المياه.

É forte e denso como madeira de teca.

إنها قوية وكثيفة مثل خشب التيك.

O sangue se tornaria mais viscoso ou mais denso.

الدم يصبح أكثر لزوجة أو أكثر سميكة.

Portanto, este é onde eu parei naquele texto denso.

اذاً هذا حيث انتقلت باتجاه آخر من هذا النص

São também as mulheres mais velhas com tecido denso.

ان الاناث كبيرة العمر بأنسجة كثيفة تستفيد منه ايضاً

É melhor do que um centro comercial. É muito mais denso.

إنه أفضل من المركز. إنها أكثر كثافة.

Vão a um lugar denso como este bairro de lata em Mumbai.

لقد ذهبت إلى أماكن لطيفة مثل هذه الأحياء الفقيرة في مومباي.

No passado, o universo era mais denso, e também mais quente.

في الماضي، كان الكون أكبر كثافة، و كان أيضا أسخن.

O capital social nos bairros de lata é o mais urbano e denso.

ان رأس المال الموجود في هذه الاحياء.. هو رأس مال قيم وثابت..

O ouro puro é muito denso, enquanto que a prata é menos densa.

الذهب الخالص كثيف جداً، في حين أن الفضة أقل كثافة.

O asteróide é enorme, muito denso, e tem alguma gravidade para andarem.

الآن هذه الصخرة كبيرة عليها بعض الجاذبية يمكنك التجول عليها