Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

espesso em árabe

كثيف

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

É espesso.

اشعر بالثخانة

"espesso e seguro".

من الجليد المستو والأمن."

É mais espesso na mulher.

تباعا لما ذكرته هيلين البارحة، أعتقد

Tornai espesso meu sangue.

خثرى دمى اوقفى مجراه إلى الرحمة

O bigode era então menos espesso.

شاربه كان أرفع..

É feito de aço inoxidável, bastante espesso.

انها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، سميكة جدا.

Só um tapete espesso para uma oração dessas.

ذلك النوع من الصلاة يحتاج صلة عميقة بالله

Corta à esquerda onde o mato não está tão espesso.

إقطع إلى اليسار حيث أن ه ليس سميك جدا.

E consegue-se sentir isso porque é mais espesso nessa extremidade.

ويمكنك تحسس ذلك يكون ذلك الطرف اكثر ثخانة من الاطراف الاخرى

Para minimizar o peso, é muito pouco espesso, tão fino como o papel de embrulho de uma sanduíche.

ومن أجل تقليل الوزن، جعلوه رقيق جدا، انها رقيقة مثل غلاف شطيرة. وإذا كان عليهم حزمه مجددا،

Como um ponto entre os dois, este cipreste, espesso como alcatrão, está também vivo como uma chama.

السرو كجسر بين الإثنين له سماكة القطران و حي كاللهب

Aqui está uma corrente, na qual cada elo é mais espesso do que 0.5 cm, puro ferro, mais forte do que aço!

هـذهالسـلسـلة،كل حلقةفيهـا... سمكها أكثر من نصف سنتيمتر...، حـديد خـام، أقوى من الصلب!