Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

كانَ em português

foi
كَانَ
Pronúncia
kāna
Arabizi
kana
Tipo
verbo
Raiz
ك و ن

Outros significados

  • كَانَ kāna — estava · estava

Como usar

„كان“ ist das Verb „sein“ im Präteritum. Es wird für Zustände oder Eigenschaften in der Vergangenheit benutzt, z. B. „كان سعيدًا“ (er war glücklich). Das Verb konjugiert sich nach Person und Numerus (كان، كانت، كانوا).

Frases de exemplo

  • هَذَا الكِتَابُ كَانَ مُمْتِعًا.

    hādhā al-kitābu kāna mumtiʿan.

    Este livro foi divertido.

  • هِيَ كَانَتْ سَعِيدةً يَوْمَ الأُسْتَخْدَامِ.

    hiya kānat saʿīdatan yawma al-ustakhdām.

    Ela estava feliz no dia do uso.

  • الْجَوُّ كَانَ بَارِدًا البَارِحَةَ.

    al-jawwu kāna bāridan al-bāriḥa.

    O clima estava frio ontem.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ليس إن كانَ "موتيل" الجزّار

Só se for Motel, o alfaiate.

فلقد كانَ أرملاً طيلة هذه السنين

Há anos que é viúvo.

أول مؤشرٍ لهذا الوباء، كانَ في الربيع عندما ابتدأ الجنود الأمريكان في شمال فرنسا، بالشكوى من القشعريرة البرد والصداع والحمى.

A primeira indicação da pandemia apareceu na Primavera quando as tropas americanas no Norte de França se começaram a queixar de calafrios, cefaleias e febre.

Perguntas e respostas

Wie konjugiere ich „كان“ in der 3. Person Plural?

„كانوا“ (kānū) für maskulin und „كنّ“ (kunna) für feminin.

Kann „كان“ mit einem Adjektiv verwendet werden?

Ja, das Adjektiv steht im Akkusativ nach „كان“, z. B. كان طَويلًا (er war groß).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado