Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

قرية em português

aldeia
قَرْيَة
Pronúncia
qarya
Arabizi
9arya
Tipo
substantivo · feminino
Plural
قُرًى qurá

Como usar

A palavra 'qarya' refere-se a uma aldeia, um assentamento rural geralmente menor que uma cidade. É um termo comum para descrever vilas e povoados.

Frases de exemplo

  • هذه قرية صغيرة وجميلة.

    hādhihi qarya ṣaghīra wa-jamīla.

    Esta é uma aldeia pequena e bonita.

  • يعيشون في قرية هادئة.

    yaʿīshūna fī qarya hādiʾa.

    Eles vivem numa aldeia tranquila.

  • زارت القرية الأثرية.

    zārat al-qarya al-ʾathariyya.

    Ele visitou a aldeia antiga.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

قرية الناس؟

A aldeia dos homens?

قرية مواشى...

Kraal do gado.

قرية تخوننا..

A aldeia trainos e é queimada.

قرية تسوق عادية.

Uma pequena cidade perfeitamente normal.

هاهي قرية كالكوبم.

Aqui está Kallikuppam.

ها هي قرية بريزيلبيرغ

Pretzelburg. Pretzelburg.

كانت قرية صغيرة جدا --

Foi um ponto de viragem.

هذه قرية ريفية حقيقية.

É uma vila mesmo rural.

لنقل أنك يا جون في قرية، قرية ريفية.

Digamos que June está numa aldeia, uma aldeia rural.

قرية لا يوجد بها اناس, هو ليس له قرية

Esta aldeia não tem gente, e ele não tem uma aldeia.

لقد بدأ صغيرا بـ 12 قرية. والآن في 24 قرية.

Começou como um pequeno projeto com 12 aldeias.

قرية بعل. هي قرية يعاريم. والربّة. مدينتان مع ضياعهما

Quiriate-Baal (que é Quiriate-Jearim) e Rabá; duas cidades e as suas aldeias.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado