árabe → português
غريب الأطوار em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
غريب الأطوار!
Bichana.
اجلس يا غريب الأطوار
Sentate, idiota.
نعم هو فتى غريب الأطوار
Sim, um tipo meio louco.
حذرتك من أنه غريب الأطوار
Aviseio de que ele era um excêntrico.
كان هناك رجلاً غريب الأطوار
Havia um homem lá, um tipo estranho.
شاب غريب الأطوار, أليس كذلك؟
Que rapaz estranho!
انت غريب الأطوار, اليس كذلك؟
És um hippie, não és?
(أنت رجل غريب الأطوار، سيد (لاني
É um homem estranho, Sr. Lane.
غريب الأطوار بالنسبه لكونه أمريكي
Que tipo esquisito. Até mesmo para um americ...
حسناً في النهاية لست غريب الأطوار
"bem, no fim de contas, eu não sou estranho.
ولكنه غريب الأطوار انتظرواحتىأريكمهذه.
E muito excêntrico. Espera para ver isto.
ولكننى رجل غريب الأطوار، ولا يهمنى ذلك
Mas eu sou um homem peculiar. não me preocupo.