árabe → português
عظيمٌ em português
ótimo
عَظِيم
- Pronúncia
- ʿaẓīm
- Arabizi
3aẓim- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- عَظِيمُونَ ʿaẓīmūna
- Raiz
- ع ظ م
Como usar
«عظيم» significa “ótimo, magnífico”. É um adjetivo masculino, mas concorda em gênero e número com o substantivo que descreve.
Frases de exemplo
-
هَذَا الْكِتَابُ عَظِيمٌ.
hādhā al-kitābu ʿaẓīmun.
Este livro é ótimo.
-
الْقِصَّةُ عَظِيمَةٌ جِدًّا.
al-qiṣṣatu ʿaẓīmatun jiddan.
A história é muito ótima.
-
أَدَاؤُكَ عَظِيمٌ.
adāʾuka ʿaẓīmun.
Sua performance é ótima.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حسناً هذا شرفٌ عظيمٌ لي. لقد قضيت معظم حياتي
Bem, para mim, isto é uma honra extraordinária.
Perguntas e respostas
Como concordar «عظيم» com um substantivo feminino?
Use a forma «عظيمة»: الْمَدِينَةُ عَظِيمَةٌ (a cidade é ótima).
Existe forma plural?
Sim, «عظماء» para pessoas e «عظيمون» para adjetivo masculino plural.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado