árabe → português

ظهور em português

emergência

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ظهور النافذة

A janela aparece

ظهور الترابط

Já não é assim.

احتمال ظهور وجه

A probabilidade de obter Cara

ظهور رسالة خطرName

Está a ser apresentada uma mensagem críticaName

ظهور رسالة تحذيرName

Está a ser apresentada uma mensagem de avisoName

ظهور النجومDescription

Crise EnergéticaDescription

سنغادر فور ظهور (أليك).

Estamos prontos a seguir, se o Alec decidir aparecer.

ظهور نافذة حوار عابرName

Apareceu uma janela transitóriaName

يُمَكّن أو يعطل ظهور الحد

Activa ou desactiva a apresentação do contorno

وكان ذلك بداية ظهور المرض.

E isso foi o começo da Esclerose lateral amiotrófica.

تحرك عملية ظهور النوافذName

Animar a aparição das janelasName

غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا

Amanhã, verei o anoitecer e outro ainda.