árabe → português
صوفي em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
صوفي وكونور.
Sophie e Connor.
(ملابس (صوفي
As roupas da Rosie.
صوفي) مجرد..
A Sophie é apenas...
آه. أنت صوفي.
É um místico.
هيا يا صوفي لنذهب
Venha, Sophie. Vamos.
(أنا ضائعة يا (بول الفتاة, (صوفي)..
Estou perdida, Paul.
ولبس معطف رياضة صوفي، ثم خرجنا في الوهج.
"vestiu um casaco desportivo de lã e saímos para a torreira do sol.
وتلك (صوفي) من فصيلة الفهود بأمريكا الجنوبية أنا دربتها
Essa é a Sophie. É uma jaguarandi. É sulamericana.
ذلك الشعور بالمقاييس المذهلة للكون, تحتاج ان تترافق مع شعور صوفي؟
"Não." Porque é que esse sentido de mistério, esse sentido da estonteante escala do universo, precisa de ser acompanhada por um sentimento místico?
و كان ولدي جد صبورين نحوي، لكني كنت أقوم برحلات متناوبة إلى الهند في بحث صوفي.
Os meus pais eram muito pacientes, mas eu já tinha feito algumas viagens à Índia numa busca espiritual.
لذلك ارجع وآخذ قمحي في حينه ومسطاري في وقته وانزع صوفي وكتاني اللذين لستر عورتها.
Portanto, tornarei a tirar o meu grão a seu tempo e o meu vinho no seu tempo determinado; e arrebatarei a minha lã e o meu linho, com que cobriam a sua nudez.