português → árabe
místico em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um místico.
آه. أنت صوفي.
Que místico...
عميق جداً
Místico? Não sei explicar.
لا يمكنني تفسيره و لكن كلما جلس " دوريان " لأرسمه
É vista como algo maleável, místico
إذ يُنظر إليها كما لوكانت مجرد شعار.
Tenho um estranho, místico sentimento sobre ti.
أنا عندي إحساس غريب وغامض تجاهك
Temo que isto to pareça. Há algo que não compreendo, algo místico.
يوجد شئ لا يمكنني فهمه شئ غامض في الأمر
ligeiro ou ágil, profano, dominador, mágico ou místico como Gandalf.
أو ذكي أم رشيق، دنيء، الاستبداد، سحري أو غامض مثل غاندلف
Acho que concordam connosco que Titã é um lugar extraordinário, místico.
و اعتقد أنكم ستتفقون معنا أن "تايتان" هو مكان إستثنائي, غامض. إنه غريب و لكنه يشبه الأرض بشكل غريب,
Granville, o homem é um místico. É um idealista com ideais muito próprios.
انه مثالى، و المثاليات له أعطه التعليمات
É o momento místico em que a vida se regenera a si própria, uma e outra vez.
وسحريٌ جداً ويحفز الحياة ويشعلها بصورة مميزة جداً مهما كان عدد المرات التي يشاهده المرء لهذه المشاهد
"Finalmente eu entendo o seu delírio." Ele pensa que eu sou aquele místico Caligari!
أخيراً فهمت كنه تهيؤاته إنه يظن أننى ذلك الرجل الغامض/كاليجارى الان أعرف تماماً كيف أعالجه
O Rowan Set é inspirado no encanto místico da sorveira, que representa força e proteção
يعود مصدر إلهام Rowan Set إلى الجاذبية الغامضة والساحرة لشجر الروان والذي يمثل القوة والحماية