árabe → português
شواء em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ذلك حيث حصلنا على كلمـة (شواء)
A palavra churrasco tem origem mexicana.
لقد جئتما فى وقت شواء البطلينوس
Chegaram bem a tempo para o jantar.
أتمانع فى انضمامى لحفلة شواء الأعشاب
Posso juntarme á roda da fogueira?
سيكون لدينا حفلة شواء كبيرة وسألقى خطبه جيدة
Tínhamos uma grande churrascada e eu fiz um discurso... dos bons também.
أل ويلكس"؟" مثلما تتوقعين مع حفل شواء الغد والحديث عن الحرب
Como está quem prepara uma festa, e só falam de guerra.
في منزلى، وصورة امى على الرف واختي تساعدني في شواء قطعة لحم كبيرة تكفى لثلاثة
Em minha casa, com o retrato da minha mãe na estante, e com a minha irmã a ajudarme a grelhar um grande bife para três.
أنتِ لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي"تولفأوكس" حيث جلستِ تحت الشجرة تحيط بكِ دستة من الخطاب
Não mudaste nada desde a última festa em Twelve Oaks, quando te sentaste debaixo da árvore rodeada de pretendentes.