assar em árabe

Preferes assar?

أتفضل أن تحترق؟

Já viu carne a assar no espeto?

إننى لم أرى أبداً أنصاف اللحوم يتحولون إلى بصاق

Queres assar? Basta as roupas tirar

أرادوا يغفوا قليلا و إخلع ملابسهم

Como se mos estivessem a assar em fogo brando.

كأن أحد يشويهم ببطئ على اللهب

Dizlhe para se despacharem. Já começo a assar aqui.

أخبرة أن يسرع المكان أصبح أحر من الجحيم

"com quem nos divertíamos a assar castanhas na lareira. "

حيث كنا نحظى بأوقات سعيدة "... حول المدفأة القديمة " و نحمص الكستناء

Não há tempo discussões entre amantes. Você vai assar aqui.

ليس هناك وقت لشجار العشاق إنك سوف تشوين

Ficou frango de assar. Sem barba não fica bem E de sobra a fêmea a tem.

حتى النساء لديهن شعر في وجوههن.

Espero não o estar a incomodar, mas... faz tanto calor, que estou a assar.

أتمنى ألا أضايقك لكن الجو حار للغاية.. لقد كنت أغلي للتو

Visualizem um canibal, dentes humanos a afundarem-se em pele humana, carne humana a assar por cima de uma fogueira.

تصور أكل للحوم البشر, أسنان بشر في جلد بشر لحم بشري يحمص على النار

Igualmente toda oferta de cereais que se assar ao forno, como tudo o que se preparar na frigideira e na assadeira, pertencerá ao sacerdote que a oferecer.

وكل تقدمة خبزت في التنور وكل ما عمل في طاجن او على صاج يكون للكاهن الذي يقرّبه.

Também, antes de queimarem a gordura, vinha o servo do sacerdote e dizia ao homem que sacrificava: Dá carne de assar para o sacerdote; porque não receberá de ti carne cozida, mas crua.

كذلك قبل ما يحرقون الشحم ياتي غلام الكاهن ويقول للرجل الذابح اعط لحما ليشوى للكاهن. فانه لا ياخذ منك لحما مطبوخا بل نيئا.