português → árabe
churrasco em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um verdadeiro churrasco mexicano.
هــذا شــواء مكسيكي حقيقي
As mulheres não podem fazer churrasco.
المرأة لا يمكنها الشواء
A palavra churrasco tem origem mexicana.
ذلك حيث حصلنا على كلمـة (شواء)
Hoje, vou divertirme e comer no churrasco.
لا، أنا سأقضي يوماً ممتعاً وسآكل ما أريد في حفل الشواء
John Wilkes que belo dia para o churrasco.
إنه ليوم رائع لحفل الشواء هذا مايبدو ياجيرالد
Podes ir ao churrasco e ficar para a ceia.
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء
Temos aqui um churrasco, onde está a salsicha?
أين الصلصات و المقليات؟
Falemos do churrasco dos Wilkes amanhã, em Twelve Oaks. Boa ideia.
فلنتحدث عن الحفل الذي يقيمه آلـ ويلكس في "تولف أوكس"غداً
As pessoas juraram que estavam a comer molho de churrasco e isto é comida grátis.
وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقاً.. وهو طعام مجاني
Pegámos no feno e nas maçãs e fizemos molho para churrasco a partir destes dois ingredientes.
ونحن نأخذ القش و التفاح ونصنع منه صلصة بابركيو من هذين المطونين والناس تأكلهما
Vocês clicam em "churrasco" e há uma conversa totalmente diferente com participantes diferentes.
تضغطون على سمة مطعم الشواء بالخارج، لتجدوا حوارا مختلفا تماما وأشخاص مختلفون يشاركون فيه.
A tentar cozinhar, atender o telefone, enviar SMS's, e talvez a carregar algumas fotografias deste incrível churrasco.
محاولة الطبخ، الرد على الهاتف، كتابة رسالة نصية و تحميل بعض الصور عن هذا الشواء الرائع