دعوى em português: tradução e frases de exemplo

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

كنت أبحث دعوى قضائية؟

Processarme?

سأقيم دعوى لهذه الأضرار

Iremos ao tribunal!

انها دعوى لا تقاوم اطلاقا

Este grito é completamente irresistível.

ـ هذه ستكون دعوى قضائية لعينة!

Vamos apanhar com a porra de um processo.

تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998.

Uma acção civil foi trazida de 1998.

افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.

Abre a tua boca a favor do mudo, a favor do direito de todos os desamparados.

الصحيفة التى كسبناها عن طريق دعوى الرهن

O 'New York Inquirer'... um pequeno jornal que pegamos na execução de uma hipoteca.

دعوى لوقف خاصتك وترك لي حزني: لغدا سأرسل.

Para cessar a tua roupa e deixar-me a minha dor: Amanhã enviarei.

المدون ليو كياويوان من بكين رفع دعوى على Sohu.

(texto original de Sami Ben Gharbia)

لقد كلفتنى السيدة "سيمونـس" بإقامة دعوى ضدك....

A Sra Simmons pediume que o processasse.

قمنا بتوجيه دعوى خاصة، والحمدلله، بعد عشر سنوات

Iniciámos uma acção privada, e graças a Deus, 10 anos depois, nós ganhámos.

الصدّيق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.

O justo toma conhecimento da causa dos pobres; mas o ímpio não tem entendimento para a conhecer.