Tarjmaأكتب بالعربي
PT
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

português → árabe

processo em árabe

عَمَلِيَّة
Pronúncia
ʿamaliyyah
Arabizi
3amaliyyah
Tipo
substantivo · feminino
Plural
العَمَلِيَّاتُ al‑ʿamaliyyāt
Raiz
ع م ل

Como usar

"processo" pode significar um procedimento ou sequência de etapas. Em árabe, o termo geral é "العَمَلِيَّةُ" (al‑ʿamaliyyah). É feminino e tem plural "العَمَلِيَّاتُ".

Frases de exemplo

  • العَمَلِيَّةُ تَسْتَغْرِقُ وَقْتًا طَوِيلًا.

    al‑ʿamaliyyah tastaġriqu waqtan ṭawīlan.

    O processo leva muito tempo.

  • نَحْنُ نُتَبِعُ العَمَلِيَّةَ بِدِقَّةٍ.

    naḥnu nutabiʿu al‑ʿamaliyyah bi‑diqqatin.

    Acompanhamos o processo cuidadosamente.

  • العَمَلِيَّةُ أَكْمَلَتْ بِنَجَاحٍ.

    al‑ʿamaliyyah akmalat bin‑najāḥin.

    O processo foi concluído com sucesso.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

& Processo

عمليّة

O PROCESSO

[ الـمـحـاكـمـة ] ترجمة:

Mesmo processo.

نتبع نفس الطريقة

Processo em Lote

الدّفعة عمليّة

UM PROCESSO ABERTO

عملية مفتوحة

Processo de seleção

عملية التقدم

O Processo Estoirou

عمليّة.

PROCESSO DE INSCRIÇÃO

عملية التقديم

Processo com sucessoComment

عمليّةComment

Processo PredefinidoStencils

مسبق التعريف عمليّةStencils

Gerem o processo, compreendem o processo.

إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية.

O ID de processo único que identifica este processo.

المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية.

Perguntas e respostas

Como dizer "processo judicial"?

Use "المَحْكَمَة" ou "الدَّعْوَى" dependendo do contexto.

Existe palavra diferente para "processo industrial"?

Sim, pode‑se usar "إنتاج" ou "عملية صناعية".

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado