árabe → português
حتى في em português
até
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حتى في x.
Então é x.
حتى في السبت
Sábado, também.
حتى في الليل.
À noite também.
حتى في المعارك.
Até em batalhas.
حتى في عمر السادسة
Desde os seis anos.
حتى في البرد القارس!
Mesmo que estivesse um frio de rachar!
انظروا حتى في افريقيا
Vejam. Mesmo se olharmos para África.
حتى في يوم السبت أيضاً؟
Sábado, também?
أو حتى في قول، "أحبك"، --
"Estou a pensar em ti", ou até para dizer: "Amo-te",
ونفس الأمر حتى في الأسبانية
Até o tinham em espanhol.
البساطة حتى في الفن كالاثاث؟
O dom da simplicidade? Mobiliário simples e belo?
نوادي عصرية_BAR_ حتى في الفندق،
Haverá um desfile, um bar no hotel, não?