português → árabe
mesmo em em árabe
حتى في
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mesmo em cima.
العلوى؟
Mesmo em cheio.
لقد أصبت الجواب لاينس
Mesmo em frente?
نحونا مباشرة؟
Mesmo em criança,
حتى عندما كنت طفلا،
Mesmo em luademel?
حتى فى شهر العسل؟
E mesmo em França.
وحتى في فرنسا
Ei! Mesmo em cheio.
هيي, تماماً من الأسفل
Estou mesmo em casa?
ـ هل أنا بمنزلى فعلا؟
Sim, mesmo em Berlim.
أجل وبرلين.
Nem mesmo em combate?
ولا حتى فى المعركة
Fica mesmo em Windsor?
هل هو داخل " ويندسر "؟
Mesmo em sarilhos, acho.
ورطة حقيقية، أعتقد