árabe → português
جنبا إلى جنب em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مع حبيبي جنبا إلى جنب
Logo, logo com o meu amor
هم دائما يسيران جنبا إلى جنب
Andam sempre juntos
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب
Nove mil e duzentos reactores nucleares em série.
كانا يبحران سويا " " جنبا إلى جنب
Eles velejavam juntos, lado a lado.
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
Estamos a andar com o Voyager 1.
جنبا إلى جنب أميالا كثيرة لكنا متباعدين
Andamos léguas, mas nem por isso estamos mais perto.
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
E agora estamos a andar com a EES no local onde está agora.
يقفون جنبا إلى جنب مع مدرائهم و الممولين
"se juntem com os seus patronos e financiadores
أولاً، أننا سوف مستوى الجهاز جنبا إلى جنب
Primeiro, nós vai nivelar o máquina ao lado-
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب
Sei que estarei a sorrir Logo, logo com o meu amor
مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب...
Logo, logo com o meu amor Logo, logo com o meu amor
كانوا جميعا يقفون جنبا إلى جنب الرئيس سام هيوستن؟
Estavam juntos. O Presidente Sam Houston?