árabe → português
جنبا إلى جنب مع مع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مع حبيبي جنبا إلى جنب
Logo, logo com o meu amor
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
Estamos a andar com o Voyager 1.
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
E agora estamos a andar com a EES no local onde está agora.
يقفون جنبا إلى جنب مع مدرائهم و الممولين
"se juntem com os seus patronos e financiadores
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب
Sei que estarei a sorrir Logo, logo com o meu amor
مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب...
Logo, logo com o meu amor Logo, logo com o meu amor
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية
Enterreio num prado, ao lado da linha de comboio.
هذه جنبا إلى جنب مع اللطافة كل هذت مع بعضهم البعض.
São lados que se justapõem muito bem.
اعتقد انني سوف تضطر إلى الذهاب جنبا إلى جنب مع فكرتهم.
Penso que terei que alinhar pela ideia deles.
"المتحف وضع باك مان جنبا إلى جنب مع بيكاسو". مرة أخرى.
"MoMA confundiu jogos de vídeo com arte". De novo! "O museu está a colocar Pac-Man ao lado de Picasso." De novo!
"نستعرض باك مان وتتريس جنبا إلى جنب مع بيكاسو وفان جوخ" -
"Exibir Pan-Man e Tetris ao lado de Picasso e Van Gogh!
انهم أسياد الحقيقي، جنبا إلى جنب مع الشركات والحكومات التي تدعمها.
Eles são os verdadeiros senhores, junto com as corporações e governos que apoiam.