árabe → português
جنبا إلى جنب التي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انهم أسياد الحقيقي، جنبا إلى جنب مع الشركات والحكومات التي تدعمها.
Eles são os verdadeiros senhores, junto com as corporações e governos que apoiam.
لذا سعر النفط يشبه كثيراً الكثير من المنحنيات التي رأيناها, يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض.
O preço do petróleo, tal como muitas outras curvas que vimos, segue uma linha de esgotamento.
وليس لديهم الكثير من الخبرة مع الدواء. بحيث تأخذ أول واحد التي تأتي جنبا إلى جنب، في أغلب الأحيان.
Como elas não têm muita experiência de medicamentos, muitas vezes, tomam o primeiro que aparece.
يمكنك استخدام WIPS سبر النظام، جنبا إلى جنب مع "رمز سريعة البصرية" للتحقق من هذه المعلمات التي يمكن ثم يتم إعادة، إذا لزم الأمر
Você pode usar o WIPS sistema, juntamente com "Visual Quick Code" verificar estes parâmetros de sondagem que, em seguida, pode ser reposto, se necessário
تم استعمال أجهزة مختلفة على مر السنين لتقدير مرور الوقت: شموع وعصي البخور التي تحترق بسرعات يمكن التنبؤ بها إلى حد ما قد استخدمت، جنبا إلى جنب مع الساعة الرملية.
Ao longo dos anos têm sido usados muitos dispositivos diferentes para avaliar a passagem do tempo: usaram-se velas e paus de incenso que ardem a velocidades previsíveis, juntamente com as ampulhetas.