árabe → português
جمل em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انه جمل جاسم
É o Gasim.
تعنى الف جمل
Significa mil camelos.
انظروا إنه جمل.
Olhem ali!
لص كلب ابن جمل حقير
Ladrão de uma figa, filho de um camelo, escumalha!
من الذي جمل عين مريض أمس؟
¿Quié hizo la operación de los ojos ayer?
جمال. أنا لا أدفع جمل واحد.
Eu achei que... podemos fazer duas coisas.
هيشيم سوف تجد أسرع جمل فى غزه
Hisham irá encontrarar os camelos mais rápidos que há em Gaza.
بل هو حديث رسمي يستخدم جمل طويلة كالمثال السابق
É formal. Usa frases longas como aquela de Gibbon.
نطاق هذا القاموس هي جمل مكتملة, وليس كلمات مفردة.
É todo baseado em frases, não palavras.
استخدم المنطق لاستخلاص استنتاجات بالاستناد الى جمل مقبولة.
Usar lógica para traçar conclusões baseadas na aceitação das afirmações.
استخدام المنطق لاستخلاص استنتاجات بالاستناد الى جمل مقبولة.
Usar de lógica para traçar conclusões baseadas na aceitação das afirmativas.
إستمع إلى هذا: إذا اذا قتل رجل صومالي آخر فان عشيرته تدفع الى عشيرة الرجل الميت مائة جمل. مائة جمل.
Oiçam, esta gente não tem empregos...... nem comida, nem educação, não têm futuro.