português → árabe
camelo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Seu camelo.
أيها القذر المحتال!
De pêlo de camelo.
دعني أرى ما لدينا من معاطف الوبر.
O pêlo de camelo serve.
أظن أن سترة وبر الجمل تفي بالغرض.
Se calhar é metade camelo.
ربما يكون نصفه جملاً أيضاً
Vens de camelo desde o Cairo?
انت لم تأتى راكبا من القاهرة؟
Com um camelo, escapome de tudo.
انت جاسوس مسؤول ارسل برقيتك
Anota a matricula daquele camelo!
فلتأخذ ارقام هذا الرجل! خذ أرقامه! فلتأخذ ارقام هذا الرجل!
Tenho tanta sede como um camelo no deserto.
أشعر بالعطش كجمل الصحراء
Vai despacharme como se fosse um camelo doente!
وأني أباع مثل الإبل المريضة
Ladrão de uma figa, filho de um camelo, escumalha!
لص كلب ابن جمل حقير
Ora, seu grandessíssimo filho de um camelo pulguento!
لماذا؛ أنت يا لقيط يا ابن الجمل المليء بالبراغيث
Guias cegos! que coais um mosquito, e engulis um camelo.
ايها القادة العميان الذين يصفّون عن البعوضة ويبلعون الجمل