árabe → português
ثم بعد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثم بعد ذلك وحتى
Depois subimos.
ثم بعد ذلك وجدت ROTC
E depois descobri as Forças Armadas.
ثم بعد ذلك تقوم هذه الاغشية
E, em seguida, estas membranas irão se fundir.
ثم بعد 10 سنوات كل شيء تغير
Depois, nos 10 anos seguintes tudo mudou.
ثم بعد ذلك كان لك ثلاث عاشقين
E depois teve três amantes.
ثم بعد ذلك، يتم التكرار طبعًا.
Em seguida, claro, repetir.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
E dentro de pouco eu também estava quebrado.
ثم بعد ذلك سيحاكم محاكمة مدنية..
E depois disso, um julgamento civil...
ثم بعد ذلك سيكون بينكما حديث طويل.
Então deviam conversar.
ثم، بعد ذلك، بدأنا بتصوير المخطوطة.
Depois de termos feito isso, começámos a obter imagens do manuscrito.
ثم بعد ذلك... أحضرنى للمنزل بسيارته
"...e depois trouxeme para casa no carro dele."
ثم بعد ذلك ثم بعد ذلك أسمع 5 طلقات تنفجر
De repente, ouço cinco tiros da espingarda do tipo ao meu lado.