árabe → português
ثرثار em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
! ثرثار
Falabarato!
أنت ثرثار.
Sabe que fala demais?
انه ثرثار.
Ele é um fala barato.
ثرثار, أليس كذلك؟
Bem falador, não?
ثرثار، ثرثار، ثرثار
Sim, sim, sim, sim...
الآن مهلا انت ثرثار مبتسم
Vai com calma, seu falabarato pomposo!
نعم، رجل وقور مظهره جيد ثرثار
Vi. Um jovem bemparecido. Disparate.
تباً, أعرف أننى ثرثار أعترف بذلك
Raios, sei que sou petulante, admitoo.
لقد تجاوزت اشاره واوقفنى شرطى ثرثار
Passei um vermelho e um polícia mandoume parar.
ثرثار كالطير (جاي)، كانت، مع قول شيئاً ذكياً في كل موضوع.
Falava que nem uma catatua, tinha uma opinião sobre tudo.
وأنا أقول أن الكابتن ليتش قرد ثرثار لا يصلح إلا لصحبة القرود
Eu digo que o capitão Leech é um macaco acompanhado de babuínos.
ممهمم متبجح ثرثار لا مكان له نحن بالفعل كثيرين جدا على سرير واحد
Já há muita competição por aqui.