português → árabe
fanfarrão em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fanfarrão tolo!
أيها الأحمق التافه!
Sois um fanfarrão.
انت يا ثور الامير
Fanfarrão? O que sabe você?
متباهي، هاه؟
Seu fanfarrão de olhos de insecto!
أوه يا ذات العيون الكبيرو
Perkins era um fanfarrão e um brigão.
باركنز كَانَ متبجّح وشرس
Tornastete um fanfarrão, Lobo Cinzento.
لقد نمت لك فم كبير منذ رأيتك المرة الاخيرة، ايها الذئب الرمادي
Fitzurse, tragamme este fanfarrão diante de mim.
أحضر هذا المغرور ليقف "أمامى يا "فيتزآرس
Nunca acreditei que veria Jamie Waring como fanfarrão.
لم اعتقد أبدا أنني سأعيش لأرى جيمي ورنج يلعب دور المتكبر
Veio o marido, fanfarrão, político, de telemóvel na mão.
مختال وسياسي وحاملاً هاتفاً نقالاً بيده "مستحيل"
Não vim falar com um fanfarrão, mas sim com um grande homem.
لكنني لم أت لاجراء محادثات مع فم كبير لقد جئت إلى هنا للتحدث إلى رجل كبير
Fala alto e com um ar fanfarrão. Dá a impressão de ser violento.
يتحدث بصوت عالى,وبطريقة متعجرفة, ويُعطيك انطباعا بانه شخص عنيف
"Agora vou saltar sobre o teu peito!" "THUD." "Não me agarras mais, fanfarrão!"
"والآن فرصتى للقفز على صدره"! لن تستطيع أن تنال مني هذه المرة, أيها المتبجح"!