português → árabe
tagarela em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ok, tagarela.
حسناْ, أيها الأحمق
Abigail Tagarela.
وهذه أختي
Bemfeita, tagarela.
خدمت نفسك جيداً، صاحب الفم الكبير.
Tu, negro tagarela.
هي يا زنجي
É que sou naturalmente tagarela, creio eu.
هذه طبيعتى كما أظن
Eu sou Amélia Tagarela, e esta é minha irmã...
الآن، أنا.. أميليا جابيل...
Quando a minha parte mística tagarela assim, sem parar, a guerreira revira os olhos.
بينما شخصيتي " الصوفية " كانت تتخبط في هذه الامور كان شخصيتي المحاربة تحرك أعينها في كل مكان
Aqui estamos ao alcance das mais fabulosas descobertas de todos os tempos, e ele tagarela de ouro, fugas.
نحن هنا على وشك الوصول لإعظم إكتشاف على الإطلاق وهو يفكر فى الذهب, الهروب
Temos assim o Tagarela, que literalmente permite que alguém agarre a vossa orelha e diga o que tem a dizer.
وبالتالي أذن المرح الصاخب "يير بندر" حرفيا تضع شيئا هناك لذا يمكن للشخص أن يلفت إنتباهك ويقولون ما يريدوا قوله.
Agora pegando no mesmo doente com dor torácica, tornem-no molhado e tagarela e coloquem um pouco de álcool no seu hálito, e de repente a minha história é revestida com algum desdém.
الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه,