árabe → português
ثبات em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثبات المفاتيح
Teclas fixas
"ثبات! سكون!"
"Não se mexam!"
وأنا كلي ثبات
Todo está listo.
ثبات الألوان PPI
PPP do 'Dithering'
وهكذا تمضى بغير ثبات
Então, bem ou mal você vai
تم تعطيل ثبات المفاتيح.
As teclas fixas estão agora desactivadas.
إننى معجب بك جداً إن لديك شجاعة و ثبات
À sua coragem e à sua força.
في الواقع الذي استخدم حزام الأمان, نلاحظ ثبات حركته
Esta é a criança, no mesmo impacto, que está com o cinto de segurança.
لنتَكلِّم بشكل إستراتيجي، أفضل الإحتمالاتِ يَتوقّفُ على ثبات قدماه
Em termos estratégicos, a vantagem será do "Rotativo À Parker".
أصبح الوقت متأخراَ ذلك اليوم " " و لا زال القارب يتحرك ببطء و ثبات
Já estava a ficar tarde, e o esquife _BAR_ ainda se movia vagarosamente.
تم تمكين ثبات المفاتيح. من الآن وصاعداً, المفاتيح المغييره ستبقى مغلقة بعد تحريرها.
As teclas fixas foram activadas. A partir de agora, as teclas modificadoras ficarão comutadas depois de as largar.
استغلالى؟ أجل، إنه أفضل رامٍ في البلاد كما أثبت عدة مرات لمن هم أكثر ثبات وهدوء منك
É um dos melhores atiradores do país, como já provou muitas vezes.