português → árabe
firmeza em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Prendamse com firmeza.
ثبتوا أنفكسم
Pega na lança com firmeza!
أوه حْلُّ السرجَ رُكَبك مشدودة
Mas com muita firmeza Cucu
لكن بثبات يجبروننا
Vou me agarrar com firmeza
سوف اتشبث بثبات
A vossa firmeza abandonouvos.
ثباتك حل محله قلة حضورك
Fucoidan - Para firmeza da pele
Fucoïdan - لشد البشرة
Sua voz viajou com tamanha firmeza.
صوته ينتقل بقوة غريبة
Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza.
والآن أصبح هذا الموقف معروضاً بصراحة وعناد.
'O que você quer dizer com isso? ", Disse a Lagarta com firmeza.
'ماذا تعني بذلك؟" كاتربيلر وقال بصرامة.
Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.
لقد شهدنا زمناً عندما كان سوء السلوك البرلماني يقابل بالشدة.
Vamos esquecer o ritmo sentimental... e usar um coro com firmeza... algo assim.
لنتخلص من هذه الترتيلة العاطفية أولاً ثم نقوم بإضافة ترنيمة رباعية شيءٌ من هذا القبيل
Mas, Espanha recusa-se com toda a firmeza - e legitimidade - a ser comparada com a Grécia.
ولكن أسبانيا ترفض بشدة ــ وبشكل مشروع ــ أن تقارن باليونان.