árabe → português
تسوية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تسوية؟ واو!
Liquidar?
يتم تسوية كل ذلك
Já está decidido.
أنا تسوية للحصان.
Fico só com o cavalo.
حيث U0.008 تسوية طوران
Desde que o U0.008 é um ajuste diametral
هل ترغبان فى تسوية ذلك
Se querem resolver isto...
لكن لم يتم تسوية الشروط
Não estipulamos os termos!
إستعمل إلى تسوية زر الخط
Use isto para ajustar o tipo de letra
يمكننا تسوية الأمر يا "مات"؟
Como podemos resolver o caso?
انظري عزيزتي، سنصل الى تسوية
Chegaremos a um acordo.
كل ما أريده هو تسوية للطرفين
Sugiro um compromisso para ambas as partes.
أظن بوسعنا تسوية المسألة الآن
Acho que podemos resolver isto agora mesmo.
حاول أن تبني تسوية سياسية أولاً
Tentar construir primeiro uma base política.
Palavras e expressões relacionadas
- تسوية إجبارية liquidação compulsória
- تسوية الأوراق المالية liquidação de valores mobiliários
- تسوية التجارة estabelecimento de comércio
- تسوية التكاليف liquidação de custos
- تسوية الحساب determinação de conta
- تسوية الخسائر regulação de sinistros
- تسوية الدعاوى القضائية acordo judicial
- تسوية الديون liquidação da dívida
- تسوية الفاتورة liquidação da fatura
- تسوية المحكمة acordo judicial
- تسوية المدفوعات liquidação de pagamento
- تسوية المطالبات regularização de sinistros