português → árabe
resolvido em árabe
تسوية
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está resolvido.
كل شيء ثابت.
Já foi resolvido?
هل أنتهت؟
Bem, tudo resolvido.
هذا ينهي الامر
Está tudo resolvido.
هو جميعاً مستقيم، طفل رضيع.
Bem, está resolvido.
هذا يحسم الأمور
Tem de ser resolvido.
إنه يجب أن يكون مواجهة
Pronto, fica resolvido.
حسناّ، أنتهي الأمر
Deve ter resolvido muito.
أظن هذا كان بلا فائدة لقد قام بتوبيخه
Então, está tudo resolvido.
اذن كل شيء تم ترتيبه
Parece estar tudo resolvido.
يبدو ان كل شيء قد ترتب.
E "bingo", problema resolvido.
وعليه فقد وجدها وتم حل المشكلة
Sem ressentimentos. Resolvido, sargento?
لا ضغائن بيننا هل يرضيك هذا ايها السيرجنت؟