árabe → português
بدأ em português
- Pronúncia
- badaʾa
- Arabizi
bada2- Tipo
- verbo
- Raiz
- ب د أ
Como usar
«بدأ» é o verbo no passado da terceira pessoa do singular, usado para indicar o início de uma ação ou evento. Equivale a “começar”.
Frases de exemplo
-
بَدَأَ الدَّرْسُ في السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
badaʾa ad‑darsu fī as‑sāʿati ath‑thāminati.
A aula começou às oito horas.
-
الشَّرِيكُ بَدَأَ العَمَلَ مُبَكِّرًا.
ash‑sharīku badaʾa al‑ʿamala mubakkiran.
O parceiro começou a trabalhar cedo.
-
القِصَّةُ بَدَأَتْ بِحَدَثٍ غَرِيبٍ.
al‑qiṣṣatu badaʾat biḥadathin ġarībin.
A história começou com um evento estranho.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بدأ على
Iniciado Em
بدأ يمشي.
Já a caminhar.
بدأ ثانيه
Está a começar de novo.
لقد بدأ "
Já começou
بدأ الفيلم
O filme começou.
بدأ حملتين،
lançou duas campanhas.
! بدأ الهجوم
O almirante ataca!
بدأ الانطلاق
Sequência de lançamento iniciada.
بدأ لون اللاعب
Cor do Jogador Inicial
كيف بدأ موفمبر؟
"Como é que o Movembro começou?"
لقد بدأ ثانيه لقد بدأ
Recomeçou. Está a começar de novo.
بدأ نقل النافذةComment
Início do Movimento da JanelaComment
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado