Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

اللجوء em português

asilo

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لا, ولكنه يريد اللجوء الهرب ايضا

Não, mas quer fugir também.

يجب علينا اللجوء إلى تدابير أخرى.

Oh Deus, preciso do Senhor!

إن واجهتُ مشكلة أيمكنني اللجوء إليكِ؟

Se eu alguma vez tiver um problema, posso vir vêla?

أنا لا أريد اللجوء للتهديدات، سيد هارلي.

Eu não pretendo recorrer a ameaças, Sr. Harley.

يوجد هنا أماكن كثيرة يمكننا اللجوء إليها

Há muitos sítios para nos refugiarmos aqui em cima.

ليس لي, تعرف أني لا أستطيع اللجوء للشرطة

Não para mim. Sabes que não posso ir à polícia.

كل فرد حتى إذا أردوا يمكنهم اللجوء إلينا

Morreu logo após a fundação da escola.

لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي.

A política de asilo da UE desmoronou-se.

شكرا لتشرنوبل، لقد حصلنا على اللجوء في أمريكا.

Graças a Chernobyl, obtivemos asilo nos EUA.

لقد طلبت حق اللجوء والحماية لى. ولزوجتى ولأبنتى.

Eu pedi asilo e protecção para mim, minha mulher e minha filha.

علينا اللجوء إلى الطرق التجريبية للإجابة على هذا،

Temos de recorrer a métodos experimentais para responder a isto.

السوريون يلتمسون اللجوء في البرازيل حيث الوجود القوي لنظام الأسد

Refugiados sírios recém-chegados ao Brasil se deparam com ambiente pró-Assad

Palavras e expressões relacionadas