português → árabe
recorrer em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não haveria a que recorrer.
وسيكون هناك مكان نلتفت إليه
Vou recorrer a uma calculadora.
وربما سأستخرج الآلة الحاسبة
Devemos recorrer a outros métodos.
كيف حال مادلين؟
Senhores, não sei a quem mais recorrer:
يا سادة, انا لا أعرف مجال للتراجع.
Se tiver que recorrer a tribunal, fá-lo-ei.
إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة شخصياً، سوف أفعل ذلك.
Tenho alguns lugares a que podemos recorrer.
مايكل: لدينا بعض الأماكن للذهاب. (أم أس: حسنا.) أغلق الكاميرا
Sou esperto. Claro, queriam recorrer à força.
أَنا ذكي، شاهد طبعا، أنت تود عنفاً
Eu não pretendo recorrer a ameaças, Sr. Harley.
أنا لا أريد اللجوء للتهديدات، سيد هارلي.
Não é preciso recorrer a linguagem vulgar. Uma merda!
لا يبدو أننا سنستدعى اللغة الخشنة ثور
Temos de recorrer ao ferro se queremos arranjar energia.
وستتجه نحو الحديد إذا كنت ترغب بالحصول على الطاقة.
Vamos a Changsha recorrer da sentença. Decerto será comutada.
إننا ذاهبون إلى تشانجشا كي نستأنف الحكم.إننا متأكدون من أنه سوف يتم تغييره
Temos de recorrer a métodos experimentais para responder a isto.
علينا اللجوء إلى الطرق التجريبية للإجابة على هذا،