árabe → português
الدوري em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولهذا يسمى الجدول الدوري
É por isso que se chama de tabela periódica.
يمكن على الفور تمييز الجدول الدوري
Reconhecemos a tabela periódica logo à primeira vista
هذه هي الخلايا المبطنة للجهاز الدوري
Então, vamos dizer que esta aqui embaixo - estas são as células endoteliais dos nossos capilares.
بهذه الطريقة يتم تنظيم جدولنا الدوري.
É assim que está organizada a nossa tabela periódica.
ما الشائع عن العمود في الجدول الدوري؟
O que é comum em uma coluna na tabela periódica?
إن الجدول الدوري للعناصر ليس فحسب رمز شهير
Mas a tabela periódica não é apenas mais um ícone na moda.
فالدورة في الجدول الدوري هي في الحقيقة صفوف
Assim, um período na tabela periódica é literalmente apenas uma linha nele.
و ما الشائع عندما تنزل مجموعة في الجدول الدوري؟
E o que é comum quando nós descemos por um grupo na tabela periódica?
أتمنّى بأنّك ستلعب في فريق الدوري الرئيسي يوما ما
Eu espero que você vai jogar na liga principal algum dia.
هي بيسبول محترف أو فريق الدوري الرئيسي يذهبون إليهم
É beisebol profissional ou o liga principal que ir.
وبالتالي ها هو الجدول الدوري. وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
Aqui está a Tabela Periódica.
مجموعة واحدة من الجدول الدوري هي فقط عمود من الجدول الدوري.
Um grupo de uma tabela periódica é somente uma coluna da tabela periódica.