árabe → português

التعامل em português

lidar

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

أجل سهلة التعامل

Muito prática, não é?

"التعامل مع ماكس"

"Lidámos com o Max!"

يمكن I التعامل معها.

Eu posso lidar com isso.

اتستطيع التعامل معها؟

Acha que dá conta do recado?

كيفية التعامل مع الصور

Como resolver os conflitos

من الصعب التعامل معها.

O comportamento dela foi péssimo.

يصعب التعامل معى, صحيح

Sou difícil, não é?

يمكنك التعامل مع مسدسك؟

Consegues manejar a tua arma?

التعامل مع فيروسات البريد

Tratamento de vírus

كيف يمكنك التعامل مع ذلك؟

Como é que vocês vão geri-lo?

التعامل مع الضغوطات البيئية صعب.

É difícil conviver com fatores de "stress" ambientais.

أداة التعامل مع الملفات المضغوطةName

Programa de gestão de arquivosName