árabe → português
البلدية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنّ رئيس البلدية هنا.
O alcalde, sou eu.
رئيس البلدية في انتظاري
Não devo fazer esperar o alcaide.
رئيس البلدية متفهم لطلبكِ
O senhor regente disseme que já tem o que você pediu.
لذا اقترحت على رئيس البلدية،
Então propus ao presidente da câmara:
ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية.
Apelar a ele. Não vamos apelar....
الوقت هو المالُ سيارة رئيسَ البلدية
Tempo é dinheiro, meu SargentoAjudante! Mas este é o carro do Sr. Presidente da Câmara!
نصف أعضاء البلدية اللعينة يذهبون إلى هناك
Vai lá metade da porcaria da câmara municipal.
في مكاتب البلدية يتولى كل فرد شؤونه الخاصة
É que na Câmara toda a gente guarda o seu próprio dinheiro.
عليك أن تذهب غداً إلى قاعة البلدية لتسجيله
Temos que parar na Câmara amanhã para declarálo.
أهذا لأن مكاتب البلدية تعجز عن العمل بدونك؟
É porque a Cãmara Municipal não poderia funcionar sem si?
لقد دخلنا في مكاتب المؤسسة البلدية, والشرطة,
Não tínhamos vergonha.
لدينا شرطة المرور والمجالس البلدية يساعدوننا.
Temos a polícia e o município a ajudarem-nos.