português → árabe
município em árabe
- Pronúncia
- baladiyy
- Arabizi
baladiyya- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- ب ل د
Como usar
Em árabe "البلدية" (feminino) designa a administração local, equivalente ao município. Também pode referir‑se ao edifício da prefeitura.
Frases de exemplo
-
الْبَلَدِيَّةُ تُدَرِّسُ الدَّرْسَ
al-baladiyya tudarris al-darsa
O município oferece a aula
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fez história no Município.
سيظل ذلك محفوراً في تاريخ المكتب
O homem mais rico e mais mau do município.
أثرى وأبخل رجال البلدة
Temos a polícia e o município a ajudarem-nos.
لدينا شرطة المرور والمجالس البلدية يساعدوننا.
A morte de Lucy Chapman é assunto do município.
قضية قتل لوسى شابمان هى شأن المقاطعة
Na próxima quinta-feira se casar com este município.
يوم الخميس المقبل ليكون متزوجا هذه المقاطعة.
e como qualquer pessoa deste município sabe, é preciso muito.
وكما يعرف جميع أهل البلدة أن هذا ليس بالأمر الهين
Não vão querer saber por que está metido num caso do município?
فقط هناك من سيريد ان يعرف لماذا تتدخّل فى قضية للمقاطعة
Está aberta a sessão do Tribunal Itinerante do Município de Iron Cliffs.
جلسة محكمة مقاطعة ايرون كليفس منعقدة الان.
Nathan e o seu chefe foram ao município para obter uma alteração à diretiva.
نيثن ورئيسه ذهبوا الي مجلس المدينة لتغير القرار الرسمي
Acho que é melhor você se casou com o município. O, Ele é um cavalheiro encantador!
أعتقد أنه من الأفضل لك الزواج مع المحافظة. يا أيها الرجل he'sa جميلة!
Visão triste! aqui fica o município morto; - E Juliet sangramento; quente, e recém-morto,
يرثى لها الأفق! هنا يكمن مقاطعة القتيل ؛ -- ونزيف جولييت ؛ الدافئ، وحديثا الموتى،
Em 2017, aproximadamente 40,000 cidadãos de Fukushima ainda residem fora do seu município.
وحتى مع حلول عام 2017، لايزال يقيم 40 ألف شخص تقريبًا خارج مقاطعاتهم.
Perguntas e respostas
Qual a palavra para "prefeito"?
"العمدة" (al-ʿumda) é o termo usado para o prefeito de uma بلدية.
Existe forma plural?
O plural é "البلديات" (al-baladiyyāt).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado